Zine El-Arab #2 - Deadline Reminder

زين العرب مجلة عربية مستقلة، لا تخضع لأي رقابة، وتعتمد في معظم محتوياتها على مشاركات بصرية من العالم العربي وبعض الأعمال الكتابية القصيرة. تطبع المجلة على الطابعات المنزلية العادية، ويتم توزيعها من خلال تركها في الأماكن العامة بشكل عشوائي. أول عدد من زين اعرب يمكن تنزيله من: http://ganzeer.blogspot.com/2011/12/download-print-zine-el-arab-1.html

١-  إنظر إلى الرسمة أعلى وإستوحى فكرة ما.

٢-  قد تكون المشاركة بالقصص المصورة القصيرة، أعمال 

     الكاريكاتير، تصميمات جرافيكية، أو الكتابات النثرية 

     والشعرية القصيرة.

٣-  مقاس الصفحة الواحدة A4 عادي أو 21x 29،7  سم.

٤-  يمكن أن تشارك بأكثر من صفحة ولكن تذكر دائما أن خير 

      الكلام ما قل ودل، ويمكن تطبيق هذا على الرسومات أيضاً.

٥-  على جميع المشاركات أن تكون باللغة العربية أو بدون كلام

      أو تعليق.

٦-   يجب أن تكون المشاركة بالأبيض والأسود، بدون رماديات 

      أو «جراي سكيل».

٧-   أخر موعد لتسليم جميع المشاركات يوم ١٥ يناير ٢٠١٢

٨ - على المشاركات أن تكون ملفات عالية الجودة من طراز JPG أو PDF

٩-   ترسل جميع المشاركات بالبريد الإلكتروني إلى

      zine.elarab@gmail.com

      تأكد من ذكر إسمك و بلد إقامتك إلا إذا كنت تفضل أن تبقى شخصيتك مجهولة.

١٠-   بعد أن نجمع جميع المشاركات، سنرسلها كاملةً للمشاركين 

      مع تعليمات عن كيفية طباعتها وتجميعها.

١١- جميع حقوق النشر ليست محفوظة لأي جهة. ولكن سينسب 

      كل عمل إلى صانعه (لمن يريد ذكر إسمه). ولن يسمح بإستعارة أعمال أي فنان في مضمون مختلف دون إذن من الفنان نفسه.

Published quarterly, "Zine El-Arab" is an independent uncensored Arabic zine largely dependent on visual contributions from the Arab World as well as some short writings. The Zine is printed on home printers and distributed casually in public places with the help of its contributors. The first issue of Zine El-Arab is available for download at: http://ganzeer.blogspot.com/2011/12/download-print-zine-el-arab-1.html

To contribute to the second issue of Zine El-Arab, due for publication in February, follow these instructions:

1. See attached image, and get inspired.

2. Contribution can be in the form of short comics, caricatures, graphic design works, or short writing.

3. Each page is a normal A4 or 21 x 29.7 cm.

4. Feel free to contribute with more than one page, but remember that the best words are short and to the point. That rule can be applied to illustration as well.

5. All contributions must be in Arabic or void of any language at all.

6. All contributions should be in stark black & white, without the use of grayscale, to enable for better photocopying qualities.

7. Deadline to receive all material is January 15, 2011

8. All contributions should be sent as high resolution JPGs or PDFs.

9. All contributions are to be emailed to zine.elarab@gmail.com. Please be sure to mention your name and country of residence, unless you would like to remain anonymous.

10. Upon collection of all contributions, it will be placed within the zine's layout and all contributors are to receive it in PDF form with detailed printing and binding instructions.

11. The zine is a copy-left. Anyone is free to print and distribute as they please. Re-use of any artist's work in a different context is only possible if permission is obtained from the artist in question.